|
They were often given only a month to finish work.
|
Habitualment només tenien un mes per enllestir la feina.
|
|
Font: Covost2
|
|
The two agreed to finish work on "The Rock", which was already in production.
|
Tots dos van acordar acabar el treball a “The Rock”, que ja estava en producció.
|
|
Font: Covost2
|
|
I hope to finish work with the delivery.
|
Espero acabar la feina amb el lliurament.
|
|
Font: AINA
|
|
I would ask all of the Members to appreciate that the interpreters are due to finish work at twelve.
|
Prego a tots els col·legues que entenguin que els intèrprets acaben el seu horari de treball a les dotze.
|
|
Font: Europarl
|
|
– Have difficulty following instructions, often failing to finish work
|
Tenen dificultats per a seguir instruccions, se’ls les ha d’anar recordant, i sovint no acaben la feina.
|
|
Font: NLLB
|
|
After that, to finish work, please follow the procedure for manual extinction.
|
Després d’això, per acabar la feina, si us plau, seguiu el procediment per a l’extinció manual.
|
|
Font: AINA
|
|
4’ I’m going to finish work an hour early on weekends and do some serious cleaning.’
|
4 ’Acabaré la feina una hora abans els caps de setmana i faré una neteja de debò’
|
|
Font: AINA
|
|
Later, if you have been accepted, ask for time to finish work at the old place.
|
Més tard, si us han acceptat, demaneu temps per acabar la feina a l’antic lloc.
|
|
Font: AINA
|
|
There is still work to finish consolidating the governance process.
|
Encara queda feina per acabar de consolidar el procés de governança.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Our work doesn’t finish the moment you graduate.
|
La nostra tasca no acaba quan obtens una titulació.
|
|
Font: MaCoCu
|
